PRESIDENT RONALD REAGAN MEMORIAL DAY SPEECH 1984
PRESIDENT RONALD REAGAN MEMORIAL DAY SPEECH 1984
HONORING AN UNKNOWN SERVICEMAN OF THE VIETNAM CONFLICT
My fellow Americans, Memorial Day is a day of ceremonies and speeches. Throughout America today, we honor the dead of our wars. We recall their valor and their sacrifices. We remember they gave their lives so that others might live.
We're also gathered here for a special event—the national funeral for an unknown soldier who will today join the heroes of three other wars.
When he spoke at a ceremony at Gettysburg in 1863, President Lincoln reminded us that through their deeds, the dead had spoken more eloquently for themselves than any of the living ever could, and that we living could only honor them by rededicating ourselves to the cause for which they so willingly gave a last full measure of devotion.
Well, this is especially so today, for in our minds and hearts is the memory of Vietnam and all that that conflict meant for those who sacrificed on the field of battle and for their loved ones who suffered here at home.
Not long ago, when a memorial was dedicated here in Washington to our Vietnam veterans, the events surrounding that dedication were a stirring reminder of America's resilience, of how our nation could learn and grow and transcend the tragedies of the past.
During the dedication ceremonies, the rolls of those who died and are still missing were read for 3 days in a candlelight ceremony at the National Cathedral. And the veterans of Vietnam who were never welcomed home with speeches and bands, but who were never defeated in battle and were heroes as surely as any who have ever fought in a noble cause, staged their own parade on Constitution Avenue. As America watched them—some in wheelchairs, all of them proud—there was a feeling that this nation—that as a nation we were coming together again and that we had, at long last, welcomed the boys home.
"A lot of healing went on," said one combat veteran who helped organize support for the memorial. And then there was this newspaper account that appeared after the ceremonies. I'd like to read it to you. "Yesterday, crowds returned to the Memorial. Among them was Herbie Petit, a machinist and former marine from New Orleans. 'Last night,' he said, standing near the wall, 'I went out to dinner with some other ex-marines. There was also a group of college students in the restaurant. We started talking to each other. And before we left, they stood up and cheered us. The whole week,' Petit said, his eyes red, 'it was worth it just for that.'"
It has been worth it. We Americans have learned to listen to each other and to trust each other again. We've learned that government owes the people an explanation and needs their support for its actions at home and abroad. And we have learned, and I pray this time for good, the most valuable lesson of all—the preciousness of human freedom.
It has been a lesson relearned not just by Americans but by all the people of the world. Yet, while the experience of Vietnam has given us a stark lesson that ultimately must move the conscience of the world, we must remember that we cannot today, as much as some might want to, close this chapter in our history, for the war in Southeast Asia still haunts a small but brave group of Americans—the families of those still missing in the Vietnam conflict.
They live day and night with uncertainty, with an emptiness, with a void that we cannot fathom. Today some sit among you. Their feelings are a mixture of pride and fear. They're proud of their sons or husbands, fathers or brothers who bravely and nobly answered the call of their country. But some of them fear that this ceremony writes a final chapter, leaving those they love forgotten.
Well, today then, one way to honor those who served or may still be serving in Vietnam is to gather here and rededicate ourselves to securing the answers for the families of those missing in action. I ask the Members of Congress, the leaders of veterans groups, and the citizens of an entire nation present or listening, to give these families your help and your support, for they still sacrifice and suffer.
Vietnam is not over for them. They cannot rest until they know the fate of those they loved and watched march off to serve their country. Our dedication to their cause must be strengthened with these events today. We write no last chapters. We close no books. We put away no final memories. An end to America's involvement in Vietnam cannot come before we've achieved the fullest possible accounting of those missing in action.
This can only happen when their families know with certainty that this nation discharged her duty to those who served nobly and well. Today a united people call upon Hanoi with one voice: Heal the sorest wound of this conflict. Return our sons to America. End the grief of those who are innocent and undeserving of any retribution.
The Unknown Soldier who is returned to us today and whom we lay to rest is symbolic of all our missing sons, and we will present him with the Congressional Medal of Honor, the highest military decoration that we can bestow.
About him we may well wonder, as others have: As a child, did he play on some street in a great American city? Or did he work beside his father on a farm out in America's heartland? Did he marry? Did he have children? Did he look expectantly to return to a bride?
We'll never know the answers to these questions about his life. We do know, though, why he died. He saw the horrors of war but bravely faced them, certain his own cause and his country's cause was a noble one; that he was fighting for human dignity, for free men everywhere. Today we pause to embrace him and all who served us so well in a war whose end offered no parades, no flags, and so little thanks. We can be worthy of the values and ideals for which our sons sacrificed—worthy of their courage in the face of a fear that few of us will ever experience—by honoring their commitment and devotion to duty and country.
Many veterans of Vietnam still serve in the Armed Forces, work in our offices, on our farms, and in our factories. Most have kept their experiences private, but most have been strengthened by their call to duty. A grateful nation opens her heart today in gratitude for their sacrifice, for their courage, and for their noble service. Let us, if we must, debate the lessons learned at some other time. Today, we simply say with pride, "Thank you, dear son. May God cradle you in His loving arms."
We present to you our nation's highest award, the Congressional Medal of Honor, for service above and beyond the call of duty in action with the enemy during the Vietnam era.
Thank you.
My fellow Americans, Memorial Day is a day of ceremonies and speeches. Throughout America today, we honor the dead of our wars. We recall their valor and their sacrifices. We remember they gave their lives so that others might live.
We're also gathered here for a special event—the national funeral for an unknown soldier who will today join the heroes of three other wars.
When he spoke at a ceremony at Gettysburg in 1863, President Lincoln reminded us that through their deeds, the dead had spoken more eloquently for themselves than any of the living ever could, and that we living could only honor them by rededicating ourselves to the cause for which they so willingly gave a last full measure of devotion.
Well, this is especially so today, for in our minds and hearts is the memory of Vietnam and all that that conflict meant for those who sacrificed on the field of battle and for their loved ones who suffered here at home.
Not long ago, when a memorial was dedicated here in Washington to our Vietnam veterans, the events surrounding that dedication were a stirring reminder of America's resilience, of how our nation could learn and grow and transcend the tragedies of the past.
During the dedication ceremonies, the rolls of those who died and are still missing were read for three days in a candlelight ceremony at the National Cathedral. And the veterans of Vietnam who were never welcomed home with speeches and bands, but who were never defeated in battle and were heroes as surely as any who have ever fought in a noble cause, staged their own parade on Constitution Avenue. As America watched them—some in wheelchairs, all of them proud—there was a feeling that this nation—that as a nation we were coming together again and that we had, at long last, welcomed the boys home.
"A lot of healing went on," said one combat veteran who helped organize support for the memorial. And then there was this newspaper account that appeared after the ceremonies. I'd like to read it to you. "Yesterday, crowds returned to the Memorial. Among them was Herbie Petit, a machinist and former marine from New Orleans. 'Last night,' he said, standing near the wall, 'I went out to dinner with some other ex-marines. There was also a group of college students in the restaurant. We started talking to each other. And before we left, they stood up and cheered us. The whole week,' Petit said, his eyes red, 'it was worth it just for that.'"
It has been worth it. We Americans have learned to listen to each other and to trust each other again. We've learned that government owes the people an explanation and needs their support for its actions at home and abroad. And we have learned, and I pray this time for good, the most valuable lesson of all—the preciousness of human freedom.
It has been a lesson relearned not just by Americans but by all the people of the world. Yet, while the experience of Vietnam has given us a stark lesson that ultimately must move the conscience of the world, we must remember that we cannot today, as much as some might want to, close this chapter in our history, for the war in Southeast Asia still haunts a small but brave group of Americans—the families of those still missing in the Vietnam conflict.
They live day and night with uncertainty, with an emptiness, with a void that we cannot fathom. Today some sit among you. Their feelings are a mixture of pride and fear. They're proud of their sons or husbands, fathers or brothers who bravely and nobly answered the call of their country. But some of them fear that this ceremony writes a final chapter, leaving those they love forgotten.
Well, today then, one way to honor those who served or may still be serving in Vietnam is to gather here and rededicate ourselves to securing the answers for the families of those missing in action. I ask the Members of Congress, the leaders of veterans groups, and the citizens of an entire nation present or listening, to give these families your help and your support, for they still sacrifice and suffer.
Vietnam is not over for them. They cannot rest until they know the fate of those they loved and watched march off to serve their country. Our dedication to their cause must be strengthened with these events today. We write no last chapters. We close no books. We put away no final memories. An end to America's involvement in Vietnam cannot come before we've achieved the fullest possible accounting of those missing in action.
This can only happen when their families know with certainty that this nation discharged her duty to those who served nobly and well. Today a united people call upon Hanoi with one voice: Heal the sorest wound of this conflict. Return our sons to America. End the grief of those who are innocent and undeserving of any retribution.
The Unknown Soldier who is returned to us today and whom we lay to rest is symbolic of all our missing sons, and we will present him with the Congressional Medal of Honor, the highest military decoration that we can bestow.
About him we may well wonder, as others have: As a child, did he play on some street in a great American city? Or did he work beside his father on a farm out in America's heartland? Did he marry? Did he have children? Did he look expectantly to return to a bride?
We'll never know the answers to these questions about his life. We do know, though, why he died. He saw the horrors of war but bravely faced them, certain his own cause and his country's cause was a noble one; that he was fighting for human dignity, for free men everywhere. Today we pause to embrace him and all who served us so well in a war whose end offered no parades, no flags, and so little thanks. We can be worthy of the values and ideals for which our sons sacrificed—worthy of their courage in the face of a fear that few of us will ever experience—by honoring their commitment and devotion to duty and country.
Many veterans of Vietnam still serve in the Armed Forces, work in our offices, on our farms, and in our factories. Most have kept their experiences private, but most have been strengthened by their call to duty. A grateful nation opens her heart today in gratitude for their sacrifice, for their courage, and for their noble service. Let us, if we must, debate the lessons learned at some other time. Today, we simply say with pride, "Thank you, dear son. May God cradle you in His loving arms."
We present to you our nation's highest award, the Congressional Medal of Honor, for service above and beyond the call of duty in action with the enemy during the Vietnam era.
Thank you.
For our conservative Spanish readers.
PRESIDENTE RONALD REAGAN MEMORIAL DAY DISCURSO 1984
Compatriotas, Memorial Day es un día de ceremonias y discursos. A lo largo de la América de hoy, honramos a los muertos de nuestras guerras. Recordamos su valor y sus sacrificios. Recordamos que dieron sus vidas para que otros pudieran vivir.
También estamos aquí reunidos para un evento el funeral nacional especial para un soldado desconocido que será hoy unirse a los héroes de otras tres guerras.
Cuando habló en una ceremonia en Gettysburg en 1863, el presidente Lincoln nos recordó que a través de sus obras, los muertos había hablado más elocuente por sí mismos lo que cualquiera de los vivos jamás pudo, y que viven sólo podía honrarlos por rededicando nosotros mismos a la causa para el que tan voluntariamente dieron una última medida completa de devoción.
Bueno, esto es todo por lo que hoy, en nuestras mentes y corazones es el recuerdo de Vietnam y todo lo que eso significaba conflictos para los que se sacrificó en el campo de batalla y por sus seres queridos que sufrieron aquí en casa.
No hace mucho tiempo, cuando un monumento fue dedicado aquí en Washington a nuestros veteranos de Vietnam, los acontecimientos que rodearon esa dedicación fueron un recordatorio de agitación de la capacidad de recuperación de los Estados Unidos, de cómo nuestra nación podría aprender y crecer y trascender las tragedias del pasado.
Durante las ceremonias de dedicación, los rollos de los que murieron y están todavía desaparecidos fueron leídos durante 3 días en una ceremonia con velas en la Catedral Nacional. Y los veteranos de Vietnam que nunca fueron recibidos a casa con los discursos y las bandas, pero que nunca fueron derrotados en la batalla y fueron héroes con tanta seguridad como cualquiera que alguna vez han luchado por una causa noble, protagonizaron su propio desfile en la Avenida de la Constitución. Mientras Estados Unidos se los observó, algunos en sillas de ruedas, todos ellos orgullosos-había una sensación de que esta nación-que como país nos venían juntos de nuevo y que teníamos, por fin, dio la bienvenida a los niños a casa.
"Una gran cantidad de sanación pasó", dijo un veterano de guerra que ayudó a organizar el apoyo para el monumento. Y luego estaba esta cuenta periódico que apareció después de las ceremonias. Me gusta leer a usted. "Ayer, las multitudes volvieron al Memorial. Entre ellos estaba Herbie Petit, un maquinista y el ex marino de Nueva Orleans." Ayer por la noche ", dijo, de pie cerca de la pared," Fui a cenar con algunos otros ex infantes de marina. También había un grupo de estudiantes universitarios en el restaurante. Empezamos a hablar el uno al otro. Y antes de que nos fuéramos, que pusimos de pie y nos alegran. Toda la semana, 'Petit dijo, con los ojos rojos, "valió la pena sólo por eso '".
Ha valido la pena. Nosotros, los estadounidenses han aprendido a escuchar a los demás y confiar el uno al otro de nuevo. Hemos aprendido que el gobierno le debe al pueblo una explicación y necesita su apoyo a sus acciones en el país y en el extranjero. Y hemos aprendido, y me orar esta vez para siempre, la lección más valiosa de todo lo precioso de la libertad humana.
Ha sido una lección de volver a aprender no sólo por los estadounidenses, sino por todos los pueblos del mundo. Sin embargo, mientras que la experiencia de Vietnam nos ha dado una lección dura que en última instancia debe mover la conciencia del mundo, debemos recordar que no podemos hoy en día, tanto como algunos podrían querer, cerrar este capítulo de nuestra historia, para la guerra en Sudeste de Asia todavía persigue a un pequeño pero valiente grupo de americanos-los familiares de los desaparecidos en el conflicto de Vietnam.
Ellos viven día y noche con la incertidumbre, con un vacío, con un vacío que no podemos comprender. Hoy en día algunos se sientan en medio de ti. Sus sentimientos son una mezcla de orgullo y el miedo. Están orgullosos de sus hijos o esposos, padres o hermanos que con valentía y nobleza respondieron al llamado de su país. Pero algunos de ellos temen que esta ceremonia escribe un capítulo final, dejando a los que les encanta el olvido.
Pues bien, hoy entonces, una manera de honrar a aquellos que sirvieron o aún pueden servir en Vietnam es reunir aquí y volver a dedicarnos a asegurar las respuestas para las familias de los desaparecidos en combate. Pido a los miembros del Congreso, los líderes de los grupos de veteranos, y los ciudadanos de una nación entera presentes o escuchar, a dar a estas familias su ayuda y su apoyo, porque ellos todavía sacrifican y sufren.
Vietnam no ha terminado para ellos. Ellos no pueden descansar hasta saber el destino de sus seres queridos y vieron marchar fuera para servir a su país. Nuestra dedicación a su causa debe ser fortalecido con estos eventos de hoy. Escribimos hay últimos capítulos. Cerramos ni libros. Ponemos distancia sin recuerdos finales. El fin de la participación de Estados Unidos en Vietnam no puede venir antes de que hemos logrado al máximo posible la contabilidad de los desaparecidos en acción.
Esto sólo puede ocurrir cuando sus familias saben con certeza que esta nación descargó su deber de aquellos que sirvieron noblemente y bien. Hoy en día un pueblo unido un llamado a Hanoi con una sola voz: Sanar la herida más dolorosa de este conflicto. Regreso a nuestros hijos a América. Poner fin a la pena de aquellos que son inocentes y que no merecen ninguna retribución.
El soldado desconocido que es devuelto a nosotros hoy y los que ponemos a descansar es un símbolo de todos nuestros hijos desaparecidos, y vamos a hacerle entrega de la Medalla de Honor del Congreso, la más alta condecoración militar que podemos otorgar.
Sobre él bien podemos preguntarnos, como otros tienen: Cuando era niño, tuvo que jugar en alguna calle en una gran ciudad de Estados Unidos? ¿O trabajar junto a su padre en una granja en el corazón de Estados Unidos? ¿Él se casan? ¿Tenía hijos? ¿Él mira con expectación para volver a una novia?
Nunca sabremos las respuestas a estas preguntas sobre su vida. Lo que sí sabemos, sin embargo, por qué murió. Vio a los horrores de la guerra, pero con valentía se enfrentó a ellos, seguro de que su propia causa y la causa de su país era un noble; que él estaba luchando por la dignidad humana, de hombres libres en todas partes. Hoy hacemos una pausa para abrazarlo y todos los que nos sirvió tan bien en una guerra cuyo final no ofreció desfiles, no hay banderas, y tan poco gracias. Podemos ser digno de los valores y los ideales por los que nuestros hijos sacrificados digno de su valor frente al temor de que pocos de nosotros alguna vez experimentar-honrando su compromiso y dedicación al deber y el país.
Muchos veteranos de Vietnam todavía sirven en las Fuerzas Armadas, el trabajo en nuestras oficinas, en nuestras granjas, y en nuestras fábricas. La mayoría han mantenido sus experiencias privado, pero la mayoría han sido fortalecidos por su llamado al deber. Una nación agradecida abre su corazón hoy en agradecimiento por su sacrificio, por su valor y por su noble servicio. Veamos, si debemos, debatir las lecciones aprendidas en algún otro momento. Hoy en día, nos limitamos a decir con orgullo: "Gracias, querido hijo. Que Dios te basada en sus brazos amorosos."
Te presentamos el premio más alto de nuestra nación, la Medalla de Honor del Congreso, para el servicio por encima y más allá del llamado del deber en la acción con el enemigo durante la era de Vietnam.
Gracias.
Compatriotas, Memorial Day es un día de ceremonias y discursos. A lo largo de la América de hoy, honramos a los muertos de nuestras guerras. Recordamos su valor y sus sacrificios. Recordamos que dieron sus vidas para que otros pudieran vivir.
También estamos aquí reunidos para un evento el funeral nacional especial para un soldado desconocido que será hoy unirse a los héroes de otras tres guerras.
Cuando habló en una ceremonia en Gettysburg en 1863, el presidente Lincoln nos recordó que a través de sus obras, los muertos había hablado más elocuente por sí mismos lo que cualquiera de los vivos jamás pudo, y que viven sólo podía honrarlos por rededicando nosotros mismos a la causa para el que tan voluntariamente dieron una última medida completa de devoción.
Bueno, esto es todo por lo que hoy, en nuestras mentes y corazones es el recuerdo de Vietnam y todo lo que eso significaba conflictos para los que se sacrificó en el campo de batalla y por sus seres queridos que sufrieron aquí en casa.
No hace mucho tiempo, cuando un monumento fue dedicado aquí en Washington a nuestros veteranos de Vietnam, los acontecimientos que rodearon esa dedicación fueron un recordatorio de agitación de la capacidad de recuperación de los Estados Unidos, de cómo nuestra nación podría aprender y crecer y trascender las tragedias del pasado.
Durante las ceremonias de dedicación, los rollos de los que murieron y están todavía desaparecidos fueron leídos durante tres días en una ceremonia con velas en la Catedral Nacional. Y los veteranos de Vietnam que nunca fueron recibidos a casa con los discursos y las bandas, pero que nunca fueron derrotados en la batalla y fueron héroes con tanta seguridad como cualquiera que alguna vez han luchado por una causa noble, protagonizaron su propio desfile en la Avenida de la Constitución. Mientras Estados Unidos se los observó, algunos en sillas de ruedas, todos ellos orgullosos-había una sensación de que esta nación-que como país nos venían juntos de nuevo y que teníamos, por fin, dio la bienvenida a los niños a casa.
"Una gran cantidad de sanación pasó", dijo un veterano de guerra que ayudó a organizar el apoyo para el monumento. Y luego estaba esta cuenta periódico que apareció después de las ceremonias. Me gusta leer a usted. "Ayer, las multitudes volvieron al Memorial. Entre ellos estaba Herbie Petit, un maquinista y el ex marino de Nueva Orleans." Ayer por la noche ", dijo, de pie cerca de la pared," Fui a cenar con algunos otros ex infantes de marina. También había un grupo de estudiantes universitarios en el restaurante. Empezamos a hablar el uno al otro. Y antes de que nos fuéramos, que pusimos de pie y nos alegran. Toda la semana, 'Petit dijo, con los ojos rojos, "valió la pena sólo por eso '".
Ha valido la pena. Nosotros, los estadounidenses han aprendido a escuchar a los demás y confiar el uno al otro de nuevo. Hemos aprendido que el gobierno le debe al pueblo una explicación y necesita su apoyo a sus acciones en el país y en el extranjero. Y hemos aprendido, y me orar esta vez para siempre, la lección más valiosa de todo lo precioso de la libertad humana.
Ha sido una lección de volver a aprender no sólo por los estadounidenses, sino por todos los pueblos del mundo. Sin embargo, mientras que la experiencia de Vietnam nos ha dado una lección dura que en última instancia debe mover la conciencia del mundo, debemos recordar que no podemos hoy en día, tanto como algunos podrían querer, cerrar este capítulo de nuestra historia, para la guerra en Sudeste de Asia todavía persigue a un pequeño pero valiente grupo de americanos-los familiares de los desaparecidos en el conflicto de Vietnam.
Ellos viven día y noche con la incertidumbre, con un vacío, con un vacío que no podemos comprender. Hoy en día algunos se sientan en medio de ti. Sus sentimientos son una mezcla de orgullo y el miedo. Están orgullosos de sus hijos o esposos, padres o hermanos que con valentía y nobleza respondieron al llamado de su país. Pero algunos de ellos temen que esta ceremonia escribe un capítulo final, dejando a los que les encanta el olvido.
Pues bien, hoy entonces, una manera de honrar a aquellos que sirvieron o aún pueden servir en Vietnam es reunir aquí y volver a dedicarnos a asegurar las respuestas para las familias de los desaparecidos en combate. Pido a los miembros del Congreso, los líderes de los grupos de veteranos, y los ciudadanos de una nación entera presentes o escuchar, a dar a estas familias su ayuda y su apoyo, porque ellos todavía sacrifican y sufren.
Vietnam no ha terminado para ellos. Ellos no pueden descansar hasta saber el destino de sus seres queridos y vieron marchar fuera para servir a su país. Nuestra dedicación a su causa debe ser fortalecido con estos eventos de hoy. Escribimos hay últimos capítulos. Cerramos ni libros. Ponemos distancia sin recuerdos finales. El fin de la participación de Estados Unidos en Vietnam no puede venir antes de que hemos logrado al máximo posible la contabilidad de los desaparecidos en acción.
Esto sólo puede ocurrir cuando sus familias saben con certeza que esta nación descargó su deber de aquellos que sirvieron noblemente y bien. Hoy en día un pueblo unido un llamado a Hanoi con una sola voz: Sanar la herida más dolorosa de este conflicto. Regreso a nuestros hijos a América. Poner fin a la pena de aquellos que son inocentes y que no merecen ninguna retribución.
El soldado desconocido que es devuelto a nosotros hoy y los que ponemos a descansar es un símbolo de todos nuestros hijos desaparecidos, y vamos a hacerle entrega de la Medalla de Honor del Congreso, la más alta condecoración militar que podemos otorgar.
Sobre él bien podemos preguntarnos, como otros tienen: Cuando era niño, tuvo que jugar en alguna calle en una gran ciudad de Estados Unidos? ¿O trabajar junto a su padre en una granja en el corazón de Estados Unidos? ¿Él se casan? ¿Tenía hijos? ¿Él mira con expectación para volver a una novia?
Nunca sabremos las respuestas a estas preguntas sobre su vida. Lo que sí sabemos, sin embargo, por qué murió. Vio a los horrores de la guerra, pero con valentía se enfrentó a ellos, seguro de que su propia causa y la causa de su país era un noble; que él estaba luchando por la dignidad humana, de hombres libres en todas partes. Hoy hacemos una pausa para abrazarlo y todos los que nos sirvió tan bien en una guerra cuyo final no ofreció desfiles, no hay banderas, y tan poco gracias. Podemos ser digno de los valores y los ideales por los que nuestros hijos sacrificados digno de su valor frente al temor de que pocos de nosotros alguna vez experimentar-honrando su compromiso y dedicación al deber y el país.
Muchos veteranos de Vietnam todavía sirven en las Fuerzas Armadas, el trabajo en nuestras oficinas, en nuestras granjas, y en nuestras fábricas. La mayoría han mantenido sus experiencias privado, pero la mayoría han sido fortalecidos por su llamado al deber. Una nación agradecida abre su corazón hoy en agradecimiento por su sacrificio, por su valor y por su noble servicio. Veamos, si debemos, debatir las lecciones aprendidas en algún otro momento. Hoy en día, nos limitamos a decir con orgullo: "Gracias, querido hijo. Que Dios te basada en sus brazos amorosos."
Te presentamos el premio más alto de nuestra nación, la Medalla de Honor del Congreso, para el servicio por encima y más allá del llamado del deber en la acción con el enemigo durante la era de Vietnam.
Gracias.
Comments
Post a Comment